Proveo sam dva dana u bolnici Volter Rid, u sobi 309.
Ho passato due giorni al Walter Reed Hospital, stanza 309.
I tako, stavio sam dva miliona u kesu u banku u Los Angelesu... pod imenom Mr. i Mrs. Tom Collins.
Così misi 2 milioni in una banca di Los Angeles, a nome dei signori Collins.
Pokušao sam dva puta, od poèetka i od kraja.
Ho provato già due volte, davanti e di dietro
Proveo sam dva dana lutajuæi okolo u ovom jebenom mestu da bi mogao da kažem...
Sono due giorni che vago in questo posto del cazzo, solo per dirgli...
Ispalio sam dva prava da bih zapoèeo trik i jedan æorak da bi ga završio.
Sì, ne ho sparati due per preparare lo scherzo e uno a salve per finirlo.
Imao sam dva lika koji su se pretvorili u malinastu ljigu i koji su odneseni vodom kroz moj klozet.
Ho trasformato due tipi in uno sciroppo di mirtilli e li ho scaricati nel water.
Da samo sam dva puta morao da pitam za pravac da bi stigao ovde, potrosio pola rezervoara goriva, ali nema veze.
Si', mi sono solo dovuto fermare due volte a chiedere la strada per arrivare qui e consumato mezza tanica di benzina, ma non importa.
Èekao sam dva meseca da mi to kaže.
Sono due mesi che aspettavo che lo dicesse.
Ubio sam dva Anðela ove nedelje
Ho ucciso due angeli questa settimana.
Izgubila sam dva svedoka, Raju, a Irka ne želi da svedoèi jer je prestravljena.
Ho perso due testimoni. Raya. Irka ora non vuole testimoniare, e' troppo terrorizzata.
Imao sam dva sina, ali su umrli pred dosta vremena.
Avevo 2 maschi, ma sono morti tanto tempo fa.
Izgubio sam dva èovjeka i pola milijuna dolara.
Mi mancano due uomini... e mezzo milione di dollari.
Provela sam dva dana intervjuišuæi Abbotta McMullena... za moju prièu o Crowley.
Ho intervistato due giorni Abbott McMullen, per il caso Crowley.
Ja bih odrobijao, ali veæ sam dva puta bio hapšen.
Avrei scontato io la pena, ma ho avuto due attacchi.
Doveo sam dva idiota u Latinsku Ameriku.
Mi sono portato due idioti, in America Latina.
Složila sam dva i dva, i kad sam videla šta mu je ta stvar uradila... samo nisam znala za Mardži.
Ho fatto due conti e quando ho visto cosa gli ha fatto quella cosa... Non ho mai saputo di Margie.
Unajmio sam dva snažna mala čoveka ražkavija
Ho ingaggiato due ometti fortissimi rajqawee
Izgubila sam dva roditelja po cenu jednog.
Ho perso i miei genitori in un colpo solo.
Radio sam dva leta na zaštiti od požara u Grand Teton Nacionalnom parku.
Ho passato due estati come vigile del fuoco volontario al parco nazionale di Grand Teton. Perche'?
Dobio sam dva četverosjednih vozila, osam gangsteri, i jedna velika torba od heroina.
Due veicoli a quattro posti, otto criminali... e una grossa sacca piena di eroina.
Nakon što sam primio tvoju poruku, promenio sam dva prevoza, obišao dva puta oko Viktorija Parka, kao neki ludak.
Dopo aver ricevuto il tuo messaggio ho preso due metro e ho camminato in tondo come un pazzo.
Primetila sam dva sveža traga guma koji vode odavde.
Ho appena individuato due serie di tracce fresche di ruote in lontananza.
Potom sam dva meseca proveo u Londonu pokušavajuæi...
Poi sono stato due mesi a Londra e...
Popio sam dva ili tri pića...
Ho bevuto 2-3 drink al massimo.
O, ne, pojeo sam dva sendvièa s mesom za ruèak.
No, e' solo che a pranzo ho mangiato due panini con la mortadella.
Dobio sam dva minus iz èuvara prirode, ali sam položio.
Avevo sei meno in scienze ambientali, a proposito. Ero sempre sui videogiochi, ma ormai e' acqua passata.
Dakle, imamo ova dva metabolizma, sa nemačkim hemičarem, Mihaelom Braungartom, i definisao sam dva osnovna metabolizma.
Per questo motivo abbiamo quindi questi due metabolismi, ed io ho lavorato con un chimico tedesco, Michael Braungart, ed abbiamo identificato i due metabolismi fondamentali.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Dunque avevo due mesi da passare in quel luogo cercando di capire cosa avrei fatto della mia vita perché non sarei più stato un fotografo, mi avrebbero licenziato.
Izabrao sam dva poznata primera, jer su poznata po prikazivanju nauke putem umetnosti.
Ho scelto due esempi famosi, perché sono noti per esprimere la scienza attraverso l'arte.
Dok sam bio tamo, sreo sam dva iskusna zatvorska radnika koji su takođe bili istraživači, antropologa i sociologa.
Mentre ero lì, incontrai due lavoratori esperti che erano anche ricercatori, un antropologo e un sociologo.
Kada mi se ukazala prilika, prešao sam dva okeana, novcem pozajmljenim za avionsku kartu i samo 20 dolara u džepu.
Quando si presentò l'occasione, attraversai due oceani, chiedendo un prestito per il biglietto aereo e con solo 20 dollari in tasca.
Integrisanjem ovih komponenata, napravio sam dva uspešna prototipa, jedan u kojem je senzor ugrađen unutar čarape, i drugi koji je skupina senzora koji mogu biti pridodati bilo gde postoji kontakt sa donjim delom stopala pacijenta.
Integrando questi componenti, ho realizzato con successo due prototipi: uno in cui il sensore è incorporato nel calzino e un altro che è un sensore smontabile che si può attaccare a qualsiasi punto a contatto con la pianta del piede del paziente.
Prve nedelje koju sam provela u ovom kraju videla sam dva dečaka, od 5 i 7 godina, kako se igraju jureći se, stariji dečak je jurio mlađeg.
La prima settimana che trascorsi nel quartiere, vidi due ragazzi, di cinque e sette anni, giocare a questo gioco di inseguimento, in cui il ragazzo più vecchio correva dietro all'altro.
Malo po malo, upoznala sam dva brata, Čaka i Tima.
Pian piano, sono riuscita a conoscere due fratelli, Chuck e Tim.
Povela sam dva prijatelja sa biohemije i popričali smo sa njim o našoj ludoj teoriji.
Ho portato con me due amici biochimici e sono andato ad esporgli la mia pazza teoria.
I imala sam dva ljupka odsedanja u zatvoru.
E avevo fatto due piacevoli villeggiature in galera.
Koristila sam dva izotopa zato što sam se pitala da li je postojala dvosmerna komunikacija između ove dve vrste.
Utilizzai i due isotopi perché mi chiedevo se tra le due specie ci fosse una comunicazione bidirezionale.
Upoznao sam dva trinaestogodišnjaka sa finim manirima i nežnim glasovima.
Incontrai due 13enni dai modi gentili e dalle voci delicate.
IM: Pa, mislim da pre svega, na svega sam dva savetodavna odbora čiji se format sastoji od šetanja prostorijom i traženja mišljenja ljudi o stvarima i imamo nekakav sastanak svakih mesec-dva dana.
EM: Per prima cosa penso che sono in due comitati consultivi dove la modalità è quella di andare in giro per la stanza domandando alla gente la sua opinione su qualcosa, quindi c'è un incontro ogni uno o due mesi.
(smeh) Dakle, rođen sam dva dana nakon Božića.
(Risate) Dunque, sono nato due giorni dopo Natale.
I dok sam odrastao, znate, imao sam tortu i sve ostalo, ali nikada nisam dobijao poklone, jer - rođen sam dva dana nakon Božića.
Quando diventai più grande iniziarono a farmi la torta e tutto il resto, mai regali però perché il mio compleanno era due giorni dopo Natale.
Počela je sa svojim snom. Rekla je, "Imala sam dva.
Iniziò a raccontarmi il suo sogno, dicendo: "Ne avevo due.
Imao sam dva pitanja u glavi.
E-- E avevo due domande in testa:
0.61180996894836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho passato due giorni al Walter Reed Hospital, stanza 309. 